加利福尼亚州安纳海姆（美联社）——米基·莫尼亚克和扎克·内托都敲出全垒打，贡献三分打点，洛杉矶天使在星期三晚以7-2击败德州游骑兵，终结了后者的赛季最佳连胜纪录。
内托为天使完成了击球循环的一次三重装备，而天使此前已经连续四场失利，九场比赛中仅赢得一场比赛。他与莫尼亚克合作，为洛杉矶天使队的倒数两名击球手在打击阵容中贡献了五次安打和三次得分。
莫尼亚克，第九号击球手，在第二局敲出一发三分炮，将比分变成4-0。内托在第三局补上一个打点二垒打，八局再敲出一发两分炮，这是他本赛季的第12个全垒打。
天使的先发投手格里芬·坎宁表现出色，直到第五局才被吞下了利奥迪·塔维拉斯的两分全垒打，但没有出局。在逼得特拉维斯·詹科斯基滚地球出局后，坎宁被接连两支安打和一次四坏球的保送压满垒后被换下场。
汉斯·克劳斯奋斗出局年轻新秀怀亚特·兰福德和强攻手阿多利斯·加西亚。克劳斯（1-0）随后在第六局投无安打，赢得了他的第一个大联盟胜利。
兰福德在第七局压垒一出局后对抗亨特尔·斯特里克兰德三振失利。去年美联冠军赛MVP加西亚则在何塞·马特面前弹劾结束了这局。
当天早些时候，加西亚获选加入本垒打大赛，在下周全明星庆典期间代表东道主游骑兵。加西亚是该比赛八名选手中唯一没有入选全明星赛的选手。
德州先发迈克尔·洛伦森（5-5）在五局里允许五分，五支安打。他四次保送三次三振。
“他只是状态不佳，”游骑兵经理布鲁斯·博奇说。“他的释放点有点偏了。他一直在与之抗争，最后并不理想。他保送了一些人，还击中了一名击球手。他会告诉你这是一场坏事发生的谱系。在进攻端，我们有人站位，我们做了一些好事，只是没有得到击球。”
喜讯！
天使明星迈克·特劳特及其妻子杰西卡于6月30日迎来了男婴乔迪·迈克尔，特劳特在社交媒体上宣布。这是夫妇的第二个孩子。特劳特本赛季因撕裂半月板仅上场29场比赛，但他计划在七月底回归。
伤病情况
天使外野手乔·阿德尔因病缺席比赛。
下一步
游骑兵：左投安德鲁·希尼（3-9，防御率3.80）周五晚在休斯顿登场。
天使：右投杰克·科查诺维奇将在星期四晚对阵西雅图进行他的大联盟首秀。身高6英尺7英寸的科查诺维奇是2019年第三轮选秀秀。
